Can I convert my internally balanced Small Block Chevy Fluidampr, into an externally balanced Chevy Small Block Fluidampr?

No, the internally balanced units are a one-piece design and the hubs cannot be modified.