Can I convert my externally balanced Small Block Chevy Fluidampr, into an internally balanced Chevy Small Block Fluidampr?

Yes, machine off the existing counterweight to convert it to internally/neutrally balanced.