How do you tell the difference between external and internally balanced motors?

On internally balanced engines, there is no counterweight on the damper. The damper is completely neutral (zero) balanced. An externally balanced engine will have an obvious counterweight on the backside of the damper and the flywheel.